Ankara Anlaşması başvurusu dikkatli yürütülmesi gereken bir süreçtir. Başvuruda bulunduğunuz iş kolu ile ilgili çok sayıda belge toplanmasını da gerektirir. Basit bir eksiklik süreci baştan yürütmenize sebep olabilir. Bu açıdan doğru danışman, avukat ve muhasebeci kadar doğru tercüman de çalışmak başvurunuzu güçlendirecektir. Ankara Antlaşması Vizesi başvurusunda bulunacak kişilerin hazırlamaları gereken temel belgeler şu şekildedir; 1. Kişisel bilgilerinizi gösteren belgele

Tüm çeviriler için uygulanan ve kalitenin en önemli unsuru olan çeviri süreci aşağıdaki şekildedir: 1. Ön çalışma: Her firma için proje koordinatörü yönetiminde çevirmen ekibi oluşturulmaktadır. Dil uyumluluğu ve firmanın beklentilerini tanıması açısından aynı ekip aynı firmadan gelecek tüm çevirilerde görev almaktadır. İçeriğine bağlı olarak bu ekibin farklı uzmanlık alanları (teknik/medikal/pazarlama/hukuk/otomotiv) bulunmaktadır. Proje müdürleri müşteriyle genel ve proje b

Hem Türkiyede hem UK'de akreditasyon ve onaya sahip olma önemlidir. İki ülkede birden yürümesi gereken işlemlerde iki taraftada onaylı tercüme yapılabilmesi işleri kolaylaştırmakta ve hızlandırmaktadır. Nova Tercüme ve Türkiye operasyonu Novitas Çeviri Hizmetleri Ltd. şirketinin üyelikleri ve sertifikaları şu şekildedir: ISO 17100:2015 onaylı Noter onaylı Yeminli Tercüman TBCCI – Türkiye İngiltere Ticaret Odası onaylı çeviriler ÇİD – Çeviri İşletmeleri Derneği ELIA – European

İngiltere’de İngilizce-Türkçe dillerinde tercüme ihtiyacı en çok hukuk ve tıp alanlarında olmaktadır. İlgili iş alanları için yeminli çeviri ve konsolos onayı en önemli parametrelerdir. Uluslararası akreditasyon kadar Türkiye Konsolosluğu tarafından tanınır olmak da önemlidir. Bireysel çevirmenden öte Türkiye ile bağları olan ve orada da operasyon yürüten bir firmanın Noter onaylı çeviriler yapabilmesi de önem kazanmaktadır. Kurumsal tanınırlık kadar doğru ve uygun tercümenin